Главное разведывательное бюро, северокорейский эквивалент ЦРУ, подготовило величайшие в мире команды по ограблению банков. Всего за последние несколько лет хакеры RGB нанесли удары по более чем 100 банкам и криптовалютным биржам по всему миру, похитив более 650 миллионов долларов. Это нам известно.
Это было одно из величайших ограблений банка Соединенных Штатов в истории, и воры никогда даже не ступали на американскую землю.
И они не нацелились на какой-то обычный банк. Они открыли счет в Федеральном резервном банке Нью-Йорка, известном своей безопасностью.
В хранилищах на глубине 80 футов под улицами Манхэттена находится крупнейшее в мире хранилище золота. Многие из этих золотых слитков принадлежат иностранным правительствам, которые чувствуют себя в большей безопасности, храня свое золото в хорошо защищенных бункерах в Америке, чем дома.
По той же причине иностранные правительства также хранят наличные деньги в ФРС. Но это наличные деньги в смысле 21-го века: все единицы и нули, а не грязные купюры. Банк хранит огромные иностранные богатства на гудящих серверах, подключенных к интернету.
Именно за этим воры и охотились в феврале 2016 года: почти 1 миллиард долларов, лежащий на счете ФРС. Этот конкретный счет принадлежал Бангладеш. Уже взломав серверы Центрального Банка Бангладеш, преступники дождались пятницы-выходного дня во многих мусульманских странах, в том числе и в Бангладеш.
Затем они начали сливать деньги со счета.
Выдавая себя за сотрудников Центрального Банка Бангладеш, хакеры послали в ФРС шквал фальшивых запросов на перевод средств на общую сумму почти 1 миллиард долларов. ФРС начала переводить наличные деньги на счета, управляемые ворами за границей, в основном на Филиппинах. Большая часть денег быстро выводилась в виде наличных или отмывалась через казино.
Оттуда след становится холодным.
Хакеры не получили тот миллиард, который хотели. Большинство фиктивных запросов были пойманы и отменены подозрительным персоналом. Но в итоге они получили потрясающий результат: 81 миллион долларов.
Виновники этого ограбления лояльны к одному из самых впечатляющих организованных преступных синдикатов в мире. Они не работают ни на триады, ни на картель Синалоа, ни на сицилийскую "Коза Ностру". Они являются агентами Генерального разведывательного бюро (РГБ), штаб-квартира которого находится в Пхеньяне. Это северокорейский эквивалент ЦРУ.
Как и ЦРУ, ЦРУ Северной Кореи погрязло в тайных заговорах за рубежом: убийствах, похищениях и множестве шпионажа. Но это, пожалуй, лучше понимать как мешанину между ЦРУ, КГБ и якудзой.
Что отличает бюро, так это его предпринимательская жилка - с явным криминальным уклоном.
На протяжении десятилетий Северная Корея была осаждена западными санкциями и отрезана от мировых рынков. Это подтолкнуло режим искать доходы в более темных сферах, которые находятся вне закона. Эти предприятия черного рынка включали производство героина, печатание фальшивых 100-долларовых банкнот и подделку сигарет известных марок.
Но все эти рэкеты теперь полностью затмеваются хакерством. Бюро подготовило величайшие в мире команды по ограблению банков, созвездие хакерских подразделений, которые совершают массовые онлайн-кражи.
У этих воров также есть одно неоспоримое преимущество перед другими синдикатами: они абсолютно уверены, что их никогда не обвинят. Так бывает, когда твоя собственная страна спонсирует твое преступное злодеяние.
По мнению американских разведчиков, это новое явление. - Национальное государство, грабящее банки ... это большое дело. Это совсем другое дело", - говорит Ричард Леджетт. До своей недавней отставки он был заместителем директора Агентства национальной безопасности.
В последние годы Северная Корея запустила хакерские атаки против более чем 100 банков и онлайн-бирж в общей сложности в 30 странах. РГБ, похоже, успешно похитила 650 миллионов долларов. Это нам известно.
И все же они хронически игнорируются — по крайней мере, в американских СМИ, где разговоры об онлайн-уловках доминируют над российскими политическими хакерами. Если вы не знали, что Северная Корея совершила ограбление Федеральной резервной системы, обратите внимание, что каперсы пошли вниз в феврале 2016 года, когда внимание СМИ было сосредоточено на президентской гонке в США за счет, ну, почти всего остального.
Теперь этот взгляд переместился на Северную Корею-и не без оснований.
Не так давно Северная Корея заговорила о том, чтобы поразить США своим “заветным ядерным мечом справедливости".- Теперь он предлагает величественные жесты теплоты. Ким Чен Ын освободил американских пленных. Он легкомысленно шагнул в Южную Корею-хотя бы на мгновение — и теперь готовится к мирным переговорам с президентом Дональдом Трампом, человеком, который угрожал жизни молодого автократа через Twitter. (Конечно, все может измениться в одно мгновение. Северокорейский лидер приостановил в среду переговоры с Южной Кореей по поводу совместных американо-корейских военных учений и пригрозил отменить свой саммит с Трампом.)
На данный момент Ким Чен Ын и Трамп договорились встретиться в Сингапуре 12 июня. Этот раунд и будущие раунды переговоров —если они будут продолжаться без срыва-будут сосредоточены на том факте, что, несмотря ни на что, лидер этой обедневшей нации приобрел самое мощное творение человечества: водородную бомбу.
Это мы все знаем. Но те, кто имеет глубокие знания о северокорейской RGB, также склонны полагать, что Северная Корея совершила еще один потрясающий технологический подвиг: собрала один из самых опытных хакерских синдикатов в мире.
Более того, эти ограбления банков связаны с ядерным арсеналом государства. Ракетные испытания провоцируют санкции. Санкции иссушают золотовалютные резервы Северной Кореи. Тогда Пхеньяну остается только искать альтернативные источники доходов в преступном мире. Ни одно из этих преступных предприятий не является столь прибыльным, как хакерство, и ни одно из них не представляет большей угрозы для глобальной финансовой системы, в которой доминируют США.
Чтобы разобраться в хакерских подвигах Северной Кореи, я разыскал Ким Хен Квана, 58-летнего ученого-компьютерщика в очках, живущего в Сеуле. Ким хорошо знаком с мышлением технически подкованных слуг режима в Пхеньяне.
Раньше он был одним из них.
Ким не так легко найти. Вот как ему это нравится.
Договорившись о встрече, Ким отправляет указания по тексту. Следуя за ними, мы с Соной Джо, моим сопродюсером, попадаем в однообразное цементное строение на окраине Сеула, вдали от сверкающих торговых улиц столицы. Снаружи тихо идет снег, и холод проникает в неотапливаемое здание. Чтобы добраться до покоев Ким, нужно подняться по крутой ледяной лестнице.
На звонок он отвечает бодрым голосом — " войдите!- говорит он нараспев - и тут же предлагает чашку зеленого чая. По дороге сюда я был готов к неловкой, медленно-теплой встрече. Эта атмосфера характеризовала некоторые из моих прошлых бесед с северокорейскими перебежчиками. В конце концов, они были воспитаны с самого рождения, чтобы презирать американцев.
“Ну, вы же шакалы!- Говорит Ким, когда я спрашиваю о его антиамериканской идеологической обработке. Он смеется своими глазами, которые морщатся, когда он улыбается. “Так они говорят. Американцы - наш вечный враг. Боссы коррумпированной империи.”
Но Ким приветлива, излучая манеру вежливого профессора. Я не могу сказать то же самое о другом человеке в комнате: высокий парень, одетый в темное пальто, который не представляется, но смотрит на нас сверху вниз, прежде чем молча отступить в угол. Я решаю не спрашивать.
Ким прошел долгий путь с тех пор, как в 2003 году вышел из реки Тюмень испуганным, промокшим и почти бесхозным. В тот год он пробрался на берег реки, отделяющей его родину от Китая, и подкупил северокорейского охранника. Солдат смотрел в сторону, пока Ким плыл по ледяным водам к Китаю. Но когда он плыл, говорит Ким, в него выстрелил второй охранник, которого он забыл подкупить.
В конце концов он добрался до дальнего берега невредимым и из Китая направился в Южную Корею. Сегодня он возглавляет альянс высокообразованных северокорейских перебежчиков.
Он постоянно занят тем, что руководит этим альянсом — так называемой северокорейской интеллигентской солидарностью, - в который входят сбежавшие северокорейские юристы, врачи, инженеры, ученые и программисты. Информация, которую он собрал от этих партнеров, наводит его на мысль, что хакеры Северной Кореи являются “абсолютным сокровищем для Ким Чен Ына”, говорит он. - Потому что становится ясно, что северокорейские хакеры-лучшие в мире.”
Ким сам специалист по компьютерам. Он специализируется на цифровых сетях и утверждает, что принимал участие в ранней модемной связи между Пхеньяном и Хамхуном, вторым по величине городом Северной Кореи и родным городом Кима.
Там же он провел годы в качестве университетского профессора, обучая будущих солдат сетям в интернете. Многие из его учеников, говорит он, были втянуты в РГБ, чтобы выполнить свою конечную миссию: проникнуть в сети врагов за границей.
Ким считает, что этот фон, а также его доступ к разведданным, разделенным между сотнями высокопоставленных перебежчиков, квалифицирует его как авторитет в отношении северокорейских хакеров. Они, по его словам, глубоко недооценены на мировой арене.
“Они гении Северной Кореи, - говорит Ким. - Давайте сделаем это проще. Вы хотите ранжировать страны, когда речь заходит о взломе правительства? Ну, большинство людей скажут, что Америка-это № 1, Россия - № 2, Китай - № 3 и так далее.”
“Но скажи мне честно. Кто-нибудь проводит столько же успешных хакерских операций, как Северная Корея?”
Давайте рассмотрим некоторые из величайших хаков Северной Кореи.
В 2014 году северокорейские агенты прокрались в цифровую инфраструктуру Sony Pictures, которая готовилась выпустить “интервью”-дурацкую комедию об убийстве Ким Чен Ына. Агенты Пхеньяна стерли данные и слили смущающие электронные письма, пока Sony не сдалась и не отменила основной выпуск фильма.
В 2017 году северокорейские хакеры захватили компьютеры Microsoft по всему миру с помощью червя, известного как WannaCry. Устройства становились бесполезными, если только владелец не платил выкуп в биткоинах — цену размораживания компьютера. Пострадали более 200 000 компьютеров в 150 странах.
И только за последние три года северокорейские хакеры нацелились на банки и криптовалютные биржи в следующих странах: Южная Корея, Таиланд, Индия, Филиппины, Польша, Перу, Вьетнам, Нигерия, Австралия, Мексика, Япония и Сингапур. В США они занялись Wells Fargo, Citibank и, конечно же, Федеральной Резервной Системой Нью-Йорка.
В целом, эти ограбления привлекли около 650 миллионов долларов всего за несколько лет.
“Так что даже просто читая новости, - говорит Ким, - каждый должен начать задаваться вопросом, может быть, северокорейские хакеры сейчас самые лучшие в мире.”
Это чувство-смехотворное всего несколько лет назад-теперь разделяется в неправдоподобных кругах.
Цифра в 650 миллионов долларов исходит от Саймона Чоя, одного из наиболее авторитетных источников о северокорейских хакерах. В свои 34 года он провел большую часть своей молодой жизни, преследуя их цифровой след. Он является консультантом национальной разведывательной службы Южной Кореи-ранее называвшейся корейским ЦРУ-а также военного отдела кибервойны.
“Я думаю, что мы можем раскрыть только около 30 процентов их общего взлома”, - говорит мне Цой. “Это только часть их деятельности."Когда я попросил Чхве оценить хакеров Северной Кореи, он сказал мне, что “их мастерство прошло долгий путь. В настоящее время они являются № 1 в мире с точки зрения взлома.”
Это не случайность, говорит Ким. Во время правления Ким Чен Ына-первого тысячелетнего диктатора режима — РГБ постоянно перестраивалась, чтобы подчеркнуть киберпреступность. Сейчас он контролирует примерно от 3 000 до 6 000 хакеров.
Два из этих подразделений выделяются как образцовые.
Один из них известен как Unit 121-иногда называемый” Лазарь “или” скрытая Кобра " внешними шпионскими агентствами — который провернул как Sony Pictures, так и федеральные резервные хакеры, говорит Чой. (ФБР фактически изучило вопрос о предъявлении обвинений Северной Корее в ограблении ФРС.)
Другой-подразделение 110, которое, по словам Цоя, начиналось как специализированное подразделение, нацеленное на военную разведку соперничающих наций. С тех пор он посвятил больше энергии, говорит Чой, обману систем кредитных карт, сетей банкоматов и, совсем недавно, интернет-магазинов криптовалют.
Такая онлайн-хитрость напрашивается на вопрос: как это обнищавшее государство запускает так много успешных атак со своей родной земли — особенно учитывая его постоянные перебои с электричеством и примитивную цифровую инфраструктуру?
Это не так, говорит Ким. Бюро просто размещает хакерские ячейки за рубежом-многие из них в Китае, — где скорость работы в интернете намного выше. Там северокорейские агенты могут притворяться торговцами или импортерами, но вести операции по ночам.
Другие цифровые ключи, оставленные северокорейскими хакерами, предполагают, что они находятся в Индии, Малайзии, Непале, Индонезии и даже в Мозамбике. Recorded Future, фирма, отслеживающая киберугрозы по всему миру, утверждает, что северокорейские агенты смотрят на Amazon, Baidu (китайский эквивалент Google), изрядное количество порно и, что еще более неловко, их собственные аккаунты AOL. Они также используют айпады и айфоны. (Сам Ким Чен Ын был замечен с помощью компьютеров Apple.)
То, что не может быть легко распознано из цифровых хлебных крошек хакеров, - это их идеология. Но Ким говорит, что " когда они нападают на банк, это не личное. Они знают, что это незаконно по международному праву, но их первая мотивация-угодить своему дорогому лидеру. Не воображайте, что они чувствуют себя виноватыми или нарушают какой-то моральный кодекс. У них нет такого же морального кодекса, как у вас.”
“Они просто думают, что у меня есть навыки, которые могут принести пользу моей стране и понравиться лидеру”, - говорит он. - Это прекрасная возможность доказать свою преданность.”
Ким говорит мне, послушайте, если вы действительно хотите понять менталитет кадров в разведывательном бюро Северной Кореи, вам следует поговорить с господином Чжаном, его коллегой.
Так я и оказался через несколько дней в хипстерском кафе на другом конце города-напротив нервного 49-летнего мужчины в синей куртке.
Чан Сейюль говорит медленно, экономичен в движениях и, по-видимому, не любит расслабляться. Он не хочет снимать пальто. Он вздрагивает при виде моего микрофона. Я чувствую, что он согласился встретиться только потому, что Ким сделал запрос от нашего имени.
Сын армейского капитана, Чан рос в комфорте, по крайней мере, по северокорейским стандартам. - Мы ели мясо по крайней мере раз в месяц. В основном рыба. И всегда в дни рождения Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Военные снабжали мой дом рисом, а в дополнение к этому отец разводил свиней и собак.”
В молодости Чан был принят в университет Мирим. Он говорит, что это учебное заведение известно в армии под почти секретным названием: корейский Народный Университет автоматизации командования. Журнал Wired называет это "северокорейской школой для хакеров".”
Но Джангу не суждено было стать хакером. Вместо этого его обучили программному обеспечению, связанному с военной стратегией — “военные игры”, как он говорит, — и завербовали для запуска программ моделирования боевых действий в РГБ.
Карабкаться по этой профессиональной лестнице было нелегко, каждый шаг вызывал яростную конкуренцию со стороны других молодых людей. Для технических должностей, как академических, так и профессиональных, он говорит, что " 100 вакансий привлекут тысячи соискателей.”
Он работал вместе с хакерами как в колледже, так и в бюро. Те, у кого есть мозги, всегда быстро поднимаются, говорит он. “В Северной Корее сейчас есть очень сильные стимулы стать инженерами или ИТ-специалистами. Потому что если вы станете киберэкспертом, вы можете стать старшим менеджером в Коммунистической партии”, - говорит он. - Мальчики и мужчины мечтают идти по этому пути.”
Хакерство имеет особое значение в Северной Корее, говорит Чан, потому что оно дает жизнь более грандиозную, чем рисовод может себе представить. Наиболее квалифицированным программистам разрешено переселять целые семьи из труднодоступных провинций в столицу Пхеньяна-привилегия, которой лишены простые служащие государства.
В столице, говорит он, семьи хакеров могут наслаждаться большой роскошью: горячая вода круглосуточно, регулярное электричество, редкие продукты питания — такие как бананы — которые выходят за рамки основного солдатского пайка. (Другие северокорейские перебежчики подтвердили, что употребление бананов — или любых импортных тропических фруктов - указывает на высокий статус.)
Но самые лучшие кибервойны дислоцируются за границей и, по необходимости, получают свободный доступ к интернету. Конечно, сеть-это пространство, бурлящее информацией, которую династия Ким скрывает от широких слоев населения. “Таким образом, эти люди действительно узнают о репутации Северной Кореи как диктатуры”, - говорит Чан. - Они знают, что то, что они делают, считается преступлением.”
“Но все же они могут гордиться, - говорит он. - Они зарабатывают деньги для своей страны, нападая на врага.”
Но все указывает на то, что они нацелены не только на своего традиционного “врага”: этих злых американцев и, как считают аппаратчики Пхеньяна, их квазиколонию в Южной Корее. Они поражают банки по всему миру, особенно плохо защищенные учреждения в Юго-Восточной Азии.
Итак, как оправдать ограбление Бангладеш, одной из самых бедных стран Азии, где уровень грамотности хуже, чем в Северной Корее?
Чан ломает умственную гимнастику: "в Северной Корее мы узнаем,что Америка не просто вторгается в страны по всему миру. Она также манипулирует миром, используя свой долларовый режим-глобальную финансовую систему.”
Другими словами: любое учреждение, участвующее в глобальной банковской сети, является честной игрой. Тот факт, что введенные США санкции препятствуют Северной Корее получить доступ к этим самым сетям, только подслащивает оправдание, говорит Чан. "Через хакерство они чувствуют, что снимают эти санкции", - говорит он, и таким образом компенсируют потерянный доход.
По его словам, для северокорейских хакеров альтернатива сохранению этого мировоззрения — погружение в некую фантазию бунта — почти немыслима. Им есть что терять: незафильтрованный вид на паутину, избавление от голода и нужды, родителей и братьев, уютно живущих в Пхеньяне.
“Эти квартиры для богатых [в Пхеньяне] находятся под строгим наблюдением”, - говорит Чан. - Значит, семья хакера в каком-то смысле заложники."Если хакер станет диссидентом, - говорит он, - тогда может случиться самое худшее.”
Самое худшее?
- Да, - говорит Джанг. “Поскольку они солдаты, я думаю, что их семьи могут быть убиты. Все до единого.”
В Северной Корее есть такое выражение, говорит он мне: “легко разбудить человека, который спит, но очень трудно разбудить человека, который притворяется спящим.”
Смотрите Си-эн-эн или впитывайте заявления американских и южнокорейских официальных лиц, и вы снова и снова будете слышать, что деньги, взломанные Северной Кореей, направляются в ее ядерную программу.
Но это чрезмерное упрощение, говорит Андрей Ланьков, ученый из Университета Кукмин в Сеуле и эксперт по северокорейской экономике.
Авторитет профессора в этом вопросе подкрепляется необычным резюме. Ланьков родился в ныне несуществующем СССР и в середине 1980-х годов был направлен на учебу в северокорейский Гарвардский университет имени Ким Ир Сена в Пхеньяне. Он все еще говорит по-корейски на Северном диалекте и внимательно следит за режимом.
А что касается взломанных денег? Он считает, что он используется для покупки товаров и услуг, в том числе:
” Они видят себя жертвами, - говорит Ланьков, - и видят международное право совершенно бессмысленным, полным лицемерия, используемым великими державами для закрепления своего привилегированного положения.”
Именно это мировоззрение подтолкнуло государство к экспорту героина в 1970 — х годах-его первое крупное погружение в преступность в стиле мафии — а позже к выпуску поддельных сигарет и фальшивых американских денег.
- Долгое время они возлагали свои надежды на наркотики. Потом они обнаружили, что деньги не так уж хороши. И все же ущерб их репутации ужасен. Поэтому они уволились, - говорит он. "Но теперь, с хакерством, они нашли свою следующую большую надежду ... и я не удивлюсь, если хакерство теперь играет важную роль в структуре их доходов.”
Когда речь заходит о совокупном доходе Северной Кореи, хакерство все еще не может сравниться с продажей угля Китаю или даже отправкой рабочих за границу, куда северокорейцев отправляют пилить деревья в Сибири или сваривать сталь на Ближнем Востоке. Однако в настоящее время оба этих потока доходов задушены введенными ООН санкциями.
“Если ваш единственный капитал-это мозговое вещество в вашей шляпе, — говорит Ланьков, - стать правительственным хакером, вероятно, лучшая карьера-особенно для умного мальчика из деревни.”
Ребенок, который мог бы в конечном итоге срывать редиску в течение десятилетий в прошлом году, при правильном обучении, присоединится к команде, которая генерирует несколько миллионов долларов с помощью одного большого онлайн-ограбления. Этот приток наличных денег не сдвинет иглу с места для такой сверхдержавы, как Китай или Америка. Но в Северной Корее, где национальная экономика в 28 миллиардов долларов находится на одном уровне с экономикой Гэри, штат Индиана, она может обеспечить себе высокий статус и преклонение.
Ланьков говорит, что правящая партия действительно беспокоится, что ее хакеры будут поглощать антирежимную информацию в интернете. “Но они приносят так много денег, - говорит он, - что государство собирается игнорировать эту проблему.”
"Послушайте, [типичный хакер], вероятно, не собирается убегать”, - говорит Ланьков. - Система устроена таким образом, что спастись практически невозможно. И он не собирается начинать оппозиционное движение. Потому что это очень болезненный способ самоубийства.”
Этот разговор о том, что Пхеньян мертвой хваткой держит своих киберэкспертов, возвращает меня к Киму, специалисту по компьютерам, сидящему в своем холодном офисе в Сеуле — том самом, где этот человек с бегающими глазами наблюдает за ним, когда он работает.
С момента своего побега Ким говорит, что он получал угрожающие телефонные звонки. Электронная почта. Даже факсы. Все указывает на то, что если он не заткнется, его убьют.
“Я у них в черном списке, - говорит он, снимая очки и потирая виски. “Есть постоянный приказ убить меня. Вы, наверное, заметили человека, который всегда со мной?”
Он кивает на каменнолицего мужчину в темном пальто, сидящего в кресле у входной двери.
“Он южнокорейский агент, - поясняет Ким. “На самом деле он здесь, чтобы защитить меня.”
Для северокорейских перебежчиков это странные и головокружительные времена. Хотя большая часть мира высмеивает или отмахивается от угроз Северной Кореи своим соперникам, Ким очень серьезно относится к каждому угрожающему заявлению Пхеньяна.
Люди смотрят телевизор, показывающий прямую трансляцию межкорейского саммита, когда президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин пожимает руку северокорейскому лидеру Ким Чен Ыну на железнодорожном вокзале в Сеуле, Южная Корея, 27 апреля 2018 года. (Фото: Jorge Silva/Reuters)
Но сейчас есть ощущение, что отношения Северной Кореи с миром находятся в диком движении. Государство-изгой только недавно мечтало о бомбардировке Вашингтона, округ Колумбия, в “пепел и тьму “ — и все же теперь оно смутно говорит о "денуклеаризации".”
Но неясно, распространится ли эта атмосфера мира и единства на цифровое поле боя. Должны ли мы ожидать, что Северная Корея внезапно обуздает своих хакеров — подразделения RGB, которые использовали свои лучшие и самые яркие умы, чтобы помочь сохранить режим на плаву?
Вы можете себе представить, что Ким северокорейский киберэксперт, ставший ученым, который проводит дни и ночи, обдумывая следующий шаг режима, пришел бы к четкому ответу. Но он говорит так же неуверенно, как и все остальные. Его инстинкты подсказывают ему дождаться этой сильно раздутой потенциальной встречи между Трампом и Ким Чен Ыном, прежде чем анализировать ситуацию дальше.
Возможно, Северная Корея поставит своих хакеров на колени в надежде получить более сладкий приз: конец сокрушительным санкциям. Может быть, Ким Чен Ын уйдет из-за стола, так как он угрожает. Но если саммит пойдет вперед и закончится катастрофой, говорит Ким, Пхеньян будет чувствовать себя осмелевшим, чтобы развязать своих онлайн-грабителей банков для еще более наглых ограблений.
"Возможно ,у Трампа и Ким Чен Ына будет роман. Или, может быть, это будет боевик, - говорит Ким. “Скажем так: если эти двое когда-нибудь встретятся, это сведет вместе двух самых странных людей в мире.”
Патрик Уинн доложил из Сеула. Основные репортажи для этой истории были предоставлены Соной Джо, южнокорейским режиссером.
Это было одно из величайших ограблений банка Соединенных Штатов в истории, и воры никогда даже не ступали на американскую землю.
И они не нацелились на какой-то обычный банк. Они открыли счет в Федеральном резервном банке Нью-Йорка, известном своей безопасностью.
В хранилищах на глубине 80 футов под улицами Манхэттена находится крупнейшее в мире хранилище золота. Многие из этих золотых слитков принадлежат иностранным правительствам, которые чувствуют себя в большей безопасности, храня свое золото в хорошо защищенных бункерах в Америке, чем дома.
По той же причине иностранные правительства также хранят наличные деньги в ФРС. Но это наличные деньги в смысле 21-го века: все единицы и нули, а не грязные купюры. Банк хранит огромные иностранные богатства на гудящих серверах, подключенных к интернету.
Именно за этим воры и охотились в феврале 2016 года: почти 1 миллиард долларов, лежащий на счете ФРС. Этот конкретный счет принадлежал Бангладеш. Уже взломав серверы Центрального Банка Бангладеш, преступники дождались пятницы-выходного дня во многих мусульманских странах, в том числе и в Бангладеш.
Затем они начали сливать деньги со счета.
Выдавая себя за сотрудников Центрального Банка Бангладеш, хакеры послали в ФРС шквал фальшивых запросов на перевод средств на общую сумму почти 1 миллиард долларов. ФРС начала переводить наличные деньги на счета, управляемые ворами за границей, в основном на Филиппинах. Большая часть денег быстро выводилась в виде наличных или отмывалась через казино.
Оттуда след становится холодным.
Хакеры не получили тот миллиард, который хотели. Большинство фиктивных запросов были пойманы и отменены подозрительным персоналом. Но в итоге они получили потрясающий результат: 81 миллион долларов.
Виновники этого ограбления лояльны к одному из самых впечатляющих организованных преступных синдикатов в мире. Они не работают ни на триады, ни на картель Синалоа, ни на сицилийскую "Коза Ностру". Они являются агентами Генерального разведывательного бюро (РГБ), штаб-квартира которого находится в Пхеньяне. Это северокорейский эквивалент ЦРУ.
Как и ЦРУ, ЦРУ Северной Кореи погрязло в тайных заговорах за рубежом: убийствах, похищениях и множестве шпионажа. Но это, пожалуй, лучше понимать как мешанину между ЦРУ, КГБ и якудзой.
Что отличает бюро, так это его предпринимательская жилка - с явным криминальным уклоном.
На протяжении десятилетий Северная Корея была осаждена западными санкциями и отрезана от мировых рынков. Это подтолкнуло режим искать доходы в более темных сферах, которые находятся вне закона. Эти предприятия черного рынка включали производство героина, печатание фальшивых 100-долларовых банкнот и подделку сигарет известных марок.
Но все эти рэкеты теперь полностью затмеваются хакерством. Бюро подготовило величайшие в мире команды по ограблению банков, созвездие хакерских подразделений, которые совершают массовые онлайн-кражи.
У этих воров также есть одно неоспоримое преимущество перед другими синдикатами: они абсолютно уверены, что их никогда не обвинят. Так бывает, когда твоя собственная страна спонсирует твое преступное злодеяние.
По мнению американских разведчиков, это новое явление. - Национальное государство, грабящее банки ... это большое дело. Это совсем другое дело", - говорит Ричард Леджетт. До своей недавней отставки он был заместителем директора Агентства национальной безопасности.
В последние годы Северная Корея запустила хакерские атаки против более чем 100 банков и онлайн-бирж в общей сложности в 30 странах. РГБ, похоже, успешно похитила 650 миллионов долларов. Это нам известно.
И все же они хронически игнорируются — по крайней мере, в американских СМИ, где разговоры об онлайн-уловках доминируют над российскими политическими хакерами. Если вы не знали, что Северная Корея совершила ограбление Федеральной резервной системы, обратите внимание, что каперсы пошли вниз в феврале 2016 года, когда внимание СМИ было сосредоточено на президентской гонке в США за счет, ну, почти всего остального.
Теперь этот взгляд переместился на Северную Корею-и не без оснований.
Не так давно Северная Корея заговорила о том, чтобы поразить США своим “заветным ядерным мечом справедливости".- Теперь он предлагает величественные жесты теплоты. Ким Чен Ын освободил американских пленных. Он легкомысленно шагнул в Южную Корею-хотя бы на мгновение — и теперь готовится к мирным переговорам с президентом Дональдом Трампом, человеком, который угрожал жизни молодого автократа через Twitter. (Конечно, все может измениться в одно мгновение. Северокорейский лидер приостановил в среду переговоры с Южной Кореей по поводу совместных американо-корейских военных учений и пригрозил отменить свой саммит с Трампом.)
На данный момент Ким Чен Ын и Трамп договорились встретиться в Сингапуре 12 июня. Этот раунд и будущие раунды переговоров —если они будут продолжаться без срыва-будут сосредоточены на том факте, что, несмотря ни на что, лидер этой обедневшей нации приобрел самое мощное творение человечества: водородную бомбу.
Это мы все знаем. Но те, кто имеет глубокие знания о северокорейской RGB, также склонны полагать, что Северная Корея совершила еще один потрясающий технологический подвиг: собрала один из самых опытных хакерских синдикатов в мире.
Более того, эти ограбления банков связаны с ядерным арсеналом государства. Ракетные испытания провоцируют санкции. Санкции иссушают золотовалютные резервы Северной Кореи. Тогда Пхеньяну остается только искать альтернативные источники доходов в преступном мире. Ни одно из этих преступных предприятий не является столь прибыльным, как хакерство, и ни одно из них не представляет большей угрозы для глобальной финансовой системы, в которой доминируют США.
Чтобы разобраться в хакерских подвигах Северной Кореи, я разыскал Ким Хен Квана, 58-летнего ученого-компьютерщика в очках, живущего в Сеуле. Ким хорошо знаком с мышлением технически подкованных слуг режима в Пхеньяне.
Раньше он был одним из них.
Ким не так легко найти. Вот как ему это нравится.
Договорившись о встрече, Ким отправляет указания по тексту. Следуя за ними, мы с Соной Джо, моим сопродюсером, попадаем в однообразное цементное строение на окраине Сеула, вдали от сверкающих торговых улиц столицы. Снаружи тихо идет снег, и холод проникает в неотапливаемое здание. Чтобы добраться до покоев Ким, нужно подняться по крутой ледяной лестнице.
На звонок он отвечает бодрым голосом — " войдите!- говорит он нараспев - и тут же предлагает чашку зеленого чая. По дороге сюда я был готов к неловкой, медленно-теплой встрече. Эта атмосфера характеризовала некоторые из моих прошлых бесед с северокорейскими перебежчиками. В конце концов, они были воспитаны с самого рождения, чтобы презирать американцев.
“Ну, вы же шакалы!- Говорит Ким, когда я спрашиваю о его антиамериканской идеологической обработке. Он смеется своими глазами, которые морщатся, когда он улыбается. “Так они говорят. Американцы - наш вечный враг. Боссы коррумпированной империи.”
Но Ким приветлива, излучая манеру вежливого профессора. Я не могу сказать то же самое о другом человеке в комнате: высокий парень, одетый в темное пальто, который не представляется, но смотрит на нас сверху вниз, прежде чем молча отступить в угол. Я решаю не спрашивать.
Ким прошел долгий путь с тех пор, как в 2003 году вышел из реки Тюмень испуганным, промокшим и почти бесхозным. В тот год он пробрался на берег реки, отделяющей его родину от Китая, и подкупил северокорейского охранника. Солдат смотрел в сторону, пока Ким плыл по ледяным водам к Китаю. Но когда он плыл, говорит Ким, в него выстрелил второй охранник, которого он забыл подкупить.
В конце концов он добрался до дальнего берега невредимым и из Китая направился в Южную Корею. Сегодня он возглавляет альянс высокообразованных северокорейских перебежчиков.
Он постоянно занят тем, что руководит этим альянсом — так называемой северокорейской интеллигентской солидарностью, - в который входят сбежавшие северокорейские юристы, врачи, инженеры, ученые и программисты. Информация, которую он собрал от этих партнеров, наводит его на мысль, что хакеры Северной Кореи являются “абсолютным сокровищем для Ким Чен Ына”, говорит он. - Потому что становится ясно, что северокорейские хакеры-лучшие в мире.”
Ким сам специалист по компьютерам. Он специализируется на цифровых сетях и утверждает, что принимал участие в ранней модемной связи между Пхеньяном и Хамхуном, вторым по величине городом Северной Кореи и родным городом Кима.
Там же он провел годы в качестве университетского профессора, обучая будущих солдат сетям в интернете. Многие из его учеников, говорит он, были втянуты в РГБ, чтобы выполнить свою конечную миссию: проникнуть в сети врагов за границей.
Ким считает, что этот фон, а также его доступ к разведданным, разделенным между сотнями высокопоставленных перебежчиков, квалифицирует его как авторитет в отношении северокорейских хакеров. Они, по его словам, глубоко недооценены на мировой арене.
“Они гении Северной Кореи, - говорит Ким. - Давайте сделаем это проще. Вы хотите ранжировать страны, когда речь заходит о взломе правительства? Ну, большинство людей скажут, что Америка-это № 1, Россия - № 2, Китай - № 3 и так далее.”
“Но скажи мне честно. Кто-нибудь проводит столько же успешных хакерских операций, как Северная Корея?”
Давайте рассмотрим некоторые из величайших хаков Северной Кореи.
В 2014 году северокорейские агенты прокрались в цифровую инфраструктуру Sony Pictures, которая готовилась выпустить “интервью”-дурацкую комедию об убийстве Ким Чен Ына. Агенты Пхеньяна стерли данные и слили смущающие электронные письма, пока Sony не сдалась и не отменила основной выпуск фильма.
В 2017 году северокорейские хакеры захватили компьютеры Microsoft по всему миру с помощью червя, известного как WannaCry. Устройства становились бесполезными, если только владелец не платил выкуп в биткоинах — цену размораживания компьютера. Пострадали более 200 000 компьютеров в 150 странах.
И только за последние три года северокорейские хакеры нацелились на банки и криптовалютные биржи в следующих странах: Южная Корея, Таиланд, Индия, Филиппины, Польша, Перу, Вьетнам, Нигерия, Австралия, Мексика, Япония и Сингапур. В США они занялись Wells Fargo, Citibank и, конечно же, Федеральной Резервной Системой Нью-Йорка.
В целом, эти ограбления привлекли около 650 миллионов долларов всего за несколько лет.
“Так что даже просто читая новости, - говорит Ким, - каждый должен начать задаваться вопросом, может быть, северокорейские хакеры сейчас самые лучшие в мире.”
Это чувство-смехотворное всего несколько лет назад-теперь разделяется в неправдоподобных кругах.
Цифра в 650 миллионов долларов исходит от Саймона Чоя, одного из наиболее авторитетных источников о северокорейских хакерах. В свои 34 года он провел большую часть своей молодой жизни, преследуя их цифровой след. Он является консультантом национальной разведывательной службы Южной Кореи-ранее называвшейся корейским ЦРУ-а также военного отдела кибервойны.
“Я думаю, что мы можем раскрыть только около 30 процентов их общего взлома”, - говорит мне Цой. “Это только часть их деятельности."Когда я попросил Чхве оценить хакеров Северной Кореи, он сказал мне, что “их мастерство прошло долгий путь. В настоящее время они являются № 1 в мире с точки зрения взлома.”
Это не случайность, говорит Ким. Во время правления Ким Чен Ына-первого тысячелетнего диктатора режима — РГБ постоянно перестраивалась, чтобы подчеркнуть киберпреступность. Сейчас он контролирует примерно от 3 000 до 6 000 хакеров.
Бюро было создано в 2009 году, в последние годы правления Ким Чен Ира. Он состоял из множества подразделений, занимающихся шпионажем, заморскими убийствами, психологической войной и кибервойной — все они были объединены под одной крышей. По словам Кима, как только Ким Чен Ын взошел на трон и возглавил РГБ, он расточил еще больше ресурсов на ее элитные хакерские подразделения.
Два из этих подразделений выделяются как образцовые.
Один из них известен как Unit 121-иногда называемый” Лазарь “или” скрытая Кобра " внешними шпионскими агентствами — который провернул как Sony Pictures, так и федеральные резервные хакеры, говорит Чой. (ФБР фактически изучило вопрос о предъявлении обвинений Северной Корее в ограблении ФРС.)
Другой-подразделение 110, которое, по словам Цоя, начиналось как специализированное подразделение, нацеленное на военную разведку соперничающих наций. С тех пор он посвятил больше энергии, говорит Чой, обману систем кредитных карт, сетей банкоматов и, совсем недавно, интернет-магазинов криптовалют.
Такая онлайн-хитрость напрашивается на вопрос: как это обнищавшее государство запускает так много успешных атак со своей родной земли — особенно учитывая его постоянные перебои с электричеством и примитивную цифровую инфраструктуру?
Это не так, говорит Ким. Бюро просто размещает хакерские ячейки за рубежом-многие из них в Китае, — где скорость работы в интернете намного выше. Там северокорейские агенты могут притворяться торговцами или импортерами, но вести операции по ночам.
Другие цифровые ключи, оставленные северокорейскими хакерами, предполагают, что они находятся в Индии, Малайзии, Непале, Индонезии и даже в Мозамбике. Recorded Future, фирма, отслеживающая киберугрозы по всему миру, утверждает, что северокорейские агенты смотрят на Amazon, Baidu (китайский эквивалент Google), изрядное количество порно и, что еще более неловко, их собственные аккаунты AOL. Они также используют айпады и айфоны. (Сам Ким Чен Ын был замечен с помощью компьютеров Apple.)
То, что не может быть легко распознано из цифровых хлебных крошек хакеров, - это их идеология. Но Ким говорит, что " когда они нападают на банк, это не личное. Они знают, что это незаконно по международному праву, но их первая мотивация-угодить своему дорогому лидеру. Не воображайте, что они чувствуют себя виноватыми или нарушают какой-то моральный кодекс. У них нет такого же морального кодекса, как у вас.”
“Они просто думают, что у меня есть навыки, которые могут принести пользу моей стране и понравиться лидеру”, - говорит он. - Это прекрасная возможность доказать свою преданность.”
Ким говорит мне, послушайте, если вы действительно хотите понять менталитет кадров в разведывательном бюро Северной Кореи, вам следует поговорить с господином Чжаном, его коллегой.
Так я и оказался через несколько дней в хипстерском кафе на другом конце города-напротив нервного 49-летнего мужчины в синей куртке.
Чан Сейюль говорит медленно, экономичен в движениях и, по-видимому, не любит расслабляться. Он не хочет снимать пальто. Он вздрагивает при виде моего микрофона. Я чувствую, что он согласился встретиться только потому, что Ким сделал запрос от нашего имени.
Сын армейского капитана, Чан рос в комфорте, по крайней мере, по северокорейским стандартам. - Мы ели мясо по крайней мере раз в месяц. В основном рыба. И всегда в дни рождения Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Военные снабжали мой дом рисом, а в дополнение к этому отец разводил свиней и собак.”
В молодости Чан был принят в университет Мирим. Он говорит, что это учебное заведение известно в армии под почти секретным названием: корейский Народный Университет автоматизации командования. Журнал Wired называет это "северокорейской школой для хакеров".”
Но Джангу не суждено было стать хакером. Вместо этого его обучили программному обеспечению, связанному с военной стратегией — “военные игры”, как он говорит, — и завербовали для запуска программ моделирования боевых действий в РГБ.
Карабкаться по этой профессиональной лестнице было нелегко, каждый шаг вызывал яростную конкуренцию со стороны других молодых людей. Для технических должностей, как академических, так и профессиональных, он говорит, что " 100 вакансий привлекут тысячи соискателей.”
Он работал вместе с хакерами как в колледже, так и в бюро. Те, у кого есть мозги, всегда быстро поднимаются, говорит он. “В Северной Корее сейчас есть очень сильные стимулы стать инженерами или ИТ-специалистами. Потому что если вы станете киберэкспертом, вы можете стать старшим менеджером в Коммунистической партии”, - говорит он. - Мальчики и мужчины мечтают идти по этому пути.”
Хакерство имеет особое значение в Северной Корее, говорит Чан, потому что оно дает жизнь более грандиозную, чем рисовод может себе представить. Наиболее квалифицированным программистам разрешено переселять целые семьи из труднодоступных провинций в столицу Пхеньяна-привилегия, которой лишены простые служащие государства.
В столице, говорит он, семьи хакеров могут наслаждаться большой роскошью: горячая вода круглосуточно, регулярное электричество, редкие продукты питания — такие как бананы — которые выходят за рамки основного солдатского пайка. (Другие северокорейские перебежчики подтвердили, что употребление бананов — или любых импортных тропических фруктов - указывает на высокий статус.)
Но самые лучшие кибервойны дислоцируются за границей и, по необходимости, получают свободный доступ к интернету. Конечно, сеть-это пространство, бурлящее информацией, которую династия Ким скрывает от широких слоев населения. “Таким образом, эти люди действительно узнают о репутации Северной Кореи как диктатуры”, - говорит Чан. - Они знают, что то, что они делают, считается преступлением.”
“Но все же они могут гордиться, - говорит он. - Они зарабатывают деньги для своей страны, нападая на врага.”
Но все указывает на то, что они нацелены не только на своего традиционного “врага”: этих злых американцев и, как считают аппаратчики Пхеньяна, их квазиколонию в Южной Корее. Они поражают банки по всему миру, особенно плохо защищенные учреждения в Юго-Восточной Азии.
Итак, как оправдать ограбление Бангладеш, одной из самых бедных стран Азии, где уровень грамотности хуже, чем в Северной Корее?
Чан ломает умственную гимнастику: "в Северной Корее мы узнаем,что Америка не просто вторгается в страны по всему миру. Она также манипулирует миром, используя свой долларовый режим-глобальную финансовую систему.”
Другими словами: любое учреждение, участвующее в глобальной банковской сети, является честной игрой. Тот факт, что введенные США санкции препятствуют Северной Корее получить доступ к этим самым сетям, только подслащивает оправдание, говорит Чан. "Через хакерство они чувствуют, что снимают эти санкции", - говорит он, и таким образом компенсируют потерянный доход.
По его словам, для северокорейских хакеров альтернатива сохранению этого мировоззрения — погружение в некую фантазию бунта — почти немыслима. Им есть что терять: незафильтрованный вид на паутину, избавление от голода и нужды, родителей и братьев, уютно живущих в Пхеньяне.
“Эти квартиры для богатых [в Пхеньяне] находятся под строгим наблюдением”, - говорит Чан. - Значит, семья хакера в каком-то смысле заложники."Если хакер станет диссидентом, - говорит он, - тогда может случиться самое худшее.”
Самое худшее?
- Да, - говорит Джанг. “Поскольку они солдаты, я думаю, что их семьи могут быть убиты. Все до единого.”
В Северной Корее есть такое выражение, говорит он мне: “легко разбудить человека, который спит, но очень трудно разбудить человека, который притворяется спящим.”
Смотрите Си-эн-эн или впитывайте заявления американских и южнокорейских официальных лиц, и вы снова и снова будете слышать, что деньги, взломанные Северной Кореей, направляются в ее ядерную программу.
Но это чрезмерное упрощение, говорит Андрей Ланьков, ученый из Университета Кукмин в Сеуле и эксперт по северокорейской экономике.
Авторитет профессора в этом вопросе подкрепляется необычным резюме. Ланьков родился в ныне несуществующем СССР и в середине 1980-х годов был направлен на учебу в северокорейский Гарвардский университет имени Ким Ир Сена в Пхеньяне. Он все еще говорит по-корейски на Северном диалекте и внимательно следит за режимом.
А что касается взломанных денег? Он считает, что он используется для покупки товаров и услуг, в том числе:
- - Сумки от Шанель для любовниц высших руководителей.”
- - Антибиотики для больных детей.”
- "Некачественный, но калорийный рис для питания недоедающего населения, в том числе жителей домов престарелых.”
- - Запасные части для новой трансконтинентальной ракеты, способной поразить Нью-Йорк.”
” Они видят себя жертвами, - говорит Ланьков, - и видят международное право совершенно бессмысленным, полным лицемерия, используемым великими державами для закрепления своего привилегированного положения.”
Именно это мировоззрение подтолкнуло государство к экспорту героина в 1970 — х годах-его первое крупное погружение в преступность в стиле мафии — а позже к выпуску поддельных сигарет и фальшивых американских денег.
- Долгое время они возлагали свои надежды на наркотики. Потом они обнаружили, что деньги не так уж хороши. И все же ущерб их репутации ужасен. Поэтому они уволились, - говорит он. "Но теперь, с хакерством, они нашли свою следующую большую надежду ... и я не удивлюсь, если хакерство теперь играет важную роль в структуре их доходов.”
Когда речь заходит о совокупном доходе Северной Кореи, хакерство все еще не может сравниться с продажей угля Китаю или даже отправкой рабочих за границу, куда северокорейцев отправляют пилить деревья в Сибири или сваривать сталь на Ближнем Востоке. Однако в настоящее время оба этих потока доходов задушены введенными ООН санкциями.
Это только еще больше повышает спрос на хакеров. И нет недостатка в студентах, желающих освоить профессию.
“Если ваш единственный капитал-это мозговое вещество в вашей шляпе, — говорит Ланьков, - стать правительственным хакером, вероятно, лучшая карьера-особенно для умного мальчика из деревни.”
Ребенок, который мог бы в конечном итоге срывать редиску в течение десятилетий в прошлом году, при правильном обучении, присоединится к команде, которая генерирует несколько миллионов долларов с помощью одного большого онлайн-ограбления. Этот приток наличных денег не сдвинет иглу с места для такой сверхдержавы, как Китай или Америка. Но в Северной Корее, где национальная экономика в 28 миллиардов долларов находится на одном уровне с экономикой Гэри, штат Индиана, она может обеспечить себе высокий статус и преклонение.
Ланьков говорит, что правящая партия действительно беспокоится, что ее хакеры будут поглощать антирежимную информацию в интернете. “Но они приносят так много денег, - говорит он, - что государство собирается игнорировать эту проблему.”
"Послушайте, [типичный хакер], вероятно, не собирается убегать”, - говорит Ланьков. - Система устроена таким образом, что спастись практически невозможно. И он не собирается начинать оппозиционное движение. Потому что это очень болезненный способ самоубийства.”
Этот разговор о том, что Пхеньян мертвой хваткой держит своих киберэкспертов, возвращает меня к Киму, специалисту по компьютерам, сидящему в своем холодном офисе в Сеуле — том самом, где этот человек с бегающими глазами наблюдает за ним, когда он работает.
С момента своего побега Ким говорит, что он получал угрожающие телефонные звонки. Электронная почта. Даже факсы. Все указывает на то, что если он не заткнется, его убьют.
“Я у них в черном списке, - говорит он, снимая очки и потирая виски. “Есть постоянный приказ убить меня. Вы, наверное, заметили человека, который всегда со мной?”
Он кивает на каменнолицего мужчину в темном пальто, сидящего в кресле у входной двери.
“Он южнокорейский агент, - поясняет Ким. “На самом деле он здесь, чтобы защитить меня.”
Для северокорейских перебежчиков это странные и головокружительные времена. Хотя большая часть мира высмеивает или отмахивается от угроз Северной Кореи своим соперникам, Ким очень серьезно относится к каждому угрожающему заявлению Пхеньяна.
Люди смотрят телевизор, показывающий прямую трансляцию межкорейского саммита, когда президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин пожимает руку северокорейскому лидеру Ким Чен Ыну на железнодорожном вокзале в Сеуле, Южная Корея, 27 апреля 2018 года. (Фото: Jorge Silva/Reuters)
Но сейчас есть ощущение, что отношения Северной Кореи с миром находятся в диком движении. Государство-изгой только недавно мечтало о бомбардировке Вашингтона, округ Колумбия, в “пепел и тьму “ — и все же теперь оно смутно говорит о "денуклеаризации".”
Но неясно, распространится ли эта атмосфера мира и единства на цифровое поле боя. Должны ли мы ожидать, что Северная Корея внезапно обуздает своих хакеров — подразделения RGB, которые использовали свои лучшие и самые яркие умы, чтобы помочь сохранить режим на плаву?
Вы можете себе представить, что Ким северокорейский киберэксперт, ставший ученым, который проводит дни и ночи, обдумывая следующий шаг режима, пришел бы к четкому ответу. Но он говорит так же неуверенно, как и все остальные. Его инстинкты подсказывают ему дождаться этой сильно раздутой потенциальной встречи между Трампом и Ким Чен Ыном, прежде чем анализировать ситуацию дальше.
Возможно, Северная Корея поставит своих хакеров на колени в надежде получить более сладкий приз: конец сокрушительным санкциям. Может быть, Ким Чен Ын уйдет из-за стола, так как он угрожает. Но если саммит пойдет вперед и закончится катастрофой, говорит Ким, Пхеньян будет чувствовать себя осмелевшим, чтобы развязать своих онлайн-грабителей банков для еще более наглых ограблений.
"Возможно ,у Трампа и Ким Чен Ына будет роман. Или, может быть, это будет боевик, - говорит Ким. “Скажем так: если эти двое когда-нибудь встретятся, это сведет вместе двух самых странных людей в мире.”
Патрик Уинн доложил из Сеула. Основные репортажи для этой истории были предоставлены Соной Джо, южнокорейским режиссером.